rouleau parcheminwelcometofrenchgenealogie.jpg (37478 octets)                        arbresaison.gif (27064 octets)

To forget one's ancestors is to be a brook without a source, a tree without a root

 

La Bergère               Passengers list

Departure : Paimboeuf, the 14 of may 1785.

Arrival : New-Orleans, the 15 of august 1785.

On board : 73 families, 273 persons

 

1 - Olivier THERIOT, shoe maker - 32 years old,  Marie AUCOIN, his wife- 32 years old,
Their sons : Olivier Marie - 7 years old, Jean - 2 years old,
Olivier's brother : Jean Charles THERIOT, day workerr - 22 years old,

Personnes

5

2 - Olivier AUCOIN, carpenter - 59 years old, Cécile RICHARD, his wife - 48 years old,
Their daughteres : Nathalie - 17 years old, Marguerite - 16 years old, Cécile - 14 years old,

5

3 - Charles AUCOIN, sailor - 36 years old,
His sister : Félicité AUCOIN  - 35 years old,

2

4 - Marie AUCOIN, Michel LEBLANC's wife, absent - 48 years old,
Their daughters : Marie Josèphe LEBLANC - 25 years old, Apolline Eulalie LEBLANC - 13 years old,

3

5 - Marguerite NOEL,  Guillaume Jean ROQUEMONT's widow - 21 years old,
Her sister : Marie NOEL - 28 years old,

2

6 - Simon MAZEROLLE, cord maker - 40 years old, Marguerite TRAHAN, his wife - 38 years old,
Their kids : Etienne - 8 years old, Marie - 18 years old, Isabelle - 16 years old, Anne - 14 years old,

6

7 - Jacques THERIOT, Indian - 25 years old, Françoise GUERIN, his wife - 22 years old,
Their daughter : Françoise Elizabeth(baby)

3

8 - Dominique GUERIN, day worker - 63 years old,
His daughters : Isabelle - 22 years old, Brigitte - 15 years old.

3

9 - Joseph GUERIN, day worker - 40 years old, Agnès PITRE, his wife - 36 years old,
Their daughter Françoise(baby)

3

10 - Françoise GUILLOT - 19 years old,

1

11 - Marguerite HEBERT, veuve de Alexandre BOURG's widow - 55 years old,
Her daughter Marguerite BOURG, veuve AUCOIN - 34 years old,
Her grand son : Firmin AUCOIN - 6 years old,

3

12 - Antoine AUCOIN, farmer- 55 years old,
His sons : Pierre - 20 ans, Louis - 15 years old,

3

13 - Laure BOURG, Jean Baptiste HEBERT's widow - 40 years old,
Her kids HEBERT : Jean - 15 years old, Félicité - 13 years old, Marie - 17 years old, Françoise - 11 years old,

5

14 - Charles HEBERT, farmer- 62 years old,
His daughter : Marie Josèphe , veuve HENRY - 33 years old,
His grand son : Pierre HENRY,  Marie's son - 14 years old,

3

15 - Claude LEBLANC, farmer - 62 years old, Dorothée RICHARD, his wife - 50 years old,
His wife mother in law: Claire LANDRY- 75 years old,

3

16 - Marie Magdeleine LANDRY, Jean Baptiste COMMEAU's wife, absent- 22 years old,
Their son : Jean Baptiste - 2 ans,

2

17 - Jean AUCOIN,farmer- 73 years old, Jeanne THERIOT, his wife - 62 years old,
Their daughter : Anne Félicité - 19 years old,

3

18 - Marie Anastasie AUCOIN,  Joseph THERIOT's wife, absent - 26 years old,

1

19 - Pierre RICHARD, farmer - 48 years old, Blanche LEBLANC, his wife - 46 years old,
Their kids : Marie - 19 years old, Pierre - 16 years old,
Rose RICHARD, cousin - 30 years old,

5

20 - Tranquille PITRE, cooper - 36 years old, Elizabeth AUCOIN, his wife - 46 years old,
Their sons : Jean Baptiste - 3 years old, Jean Vincent - 1 year old,

4

21 - Jean RICHARD, farmer - 49 years old, Marguerite LANDRY, his wife - 48 years old,
Their son : Jean Pierre - 14 years old,

3

22 - Marie Josèphe RICHARD, veuve de Hilaire LANDRY's widow - 46 years old,
Her daughters LANDRY : Marie Magdeleine - 16 years old, Rose - 10 years old,

3

23 - Marin GAUTROT, carpenter - 38 years old, Gertrude BOURG, his wife - 38 years old,
Their kids : Jean- 14 years old, Marie - 9 years old,

4

24 - Jeanne CHELLON, Jean BOURG's widow - 56 years old,
Her kids BOURG : Jean Baptiste - 16 ans, André - 14, Charles - 11, Marie - 18 years old,

5

25 - Anne HEBERT,  BLANCHARD's widow - 47 years old,
Her kids BLANCHARD : Laurent , wood worker - 19 years old, Pierre, printer - 15 years old, Moise, printer - 13 years old, Elie, printer - 11 years old, Marie - 17 years old, Anne - 7 years old,

7

26 - Ursule BRAUD,  Jean Baptiste LEBLANC's widow - 65 years old,
Her kids : Simon LEBLANC, day worker - 23 years old,
Her grand daughter : Magdeleine LEBLANC  - 11 years old,

3

27 - Gabriel MOREAU, day worker - 61 years old, Marie TRAHAN, his wife - 54 years old,
Their kids : Maximin, printer - 24 years old, Anne - 18 years old,

4

28 - Pierre LANDRY, color maker - 48 years olds, Marthe LEBLANC, his wife - 49 years old,
Their kids : Joseph, graveur - 19 years old, Jean Raphaël, printer - 17 years old, Marie Marguerite - 15 years old, Anne Susanne - 9 years old,

6

29 - Marie LEPRINCE,  Joseph TRAHAN's widow - 43 years old,
Her kid TRAHAN : Antoine Joseph, day worker - 19 years old,
Her sister : Julie LEPRINCE - 22 years old,

3

30 - Pierre BERTRAND, day worker - 54 years old, Catherine BOURG, his wife - 36 years old,
Their kids : Ambroise Belony, day worker - 18 years old, Jean Augustin, day worker - 15 years old, Louis - 2 years old, Catherine - 13 years old, Marie - 11 years old, Adélaïde - 7 years old, Anne Magdeleine(baby)

9

31 - Anne SAVARY,  Pierre POTTIER's widow - 38 years old,
Her sons : Olivier - 10 ans, Jacques Silvin - 7 years old,

3

32 - Pierre GAUTROT, carpenter - 22 years old,
His sister : Agnès - 26 years old,

2

33 - Pierre GAUTROT, farmer - 53 ans, Marie DUPLESSIS, his wife - 47 years old,
Their daughter : Adélaïde - 9 years old,

3

34 - Jean Baptiste BARRILLOT, day worker - 50 years old, Marie DAIGLE, his wife - 45 years old,
Their kids : Jacques, day worker - 19 ans, Jean, day worker - 15 years old, François - 8 years old, Perrine - 10 years old,

6

35 - The widow HEBERT - 57 years old,
Her son : Pierre Joseph HEBERT, day worker - 17 years old,

2

36 - Honore BRAUD, carpenter - 52 years old, Elizabeth LEBLANC, his wife - 45 years old,
Their kids : Pierre - 5 years old, Charles - 3 years old, Olive Elizabeth - 16 years old, Marie Magdeleine - 14 years old, Jeanne - 8 years old, Rose Marie - 3 years old,

8

37 - Prospère LANDRY, carpenter - 60 years old, Elizabeth PITRE, his wife - 55 years old,
Their kids : Jean Pierre, carpenter - 22 years old, Simon, carpenter - 19 years old,

4

38 - Marie Joseph LANDRY - 32 years olds,
François Julien, her student - 3 years old,
Her sister : Geneviève LANDRY - 34 ans,

3

39 - Jean Pierre BOURG, foreman - 42 years old,
His sister : Françoise BOURG - 49 years old,
His cousin : Isabelle - 33 years old,

3

40 - Olivier LEBLANC, wood worker- 38 years old, Marie LEBERT, his wife - 23 years old,
Their kids : Pierre(baby), Marie - 3 years old,

4

41 - Louis LETULLIER, wood worker- 41 years old, Elizabeth LEBLANC, his wife - 29 years old,
Their kids : Henry Aimable - 1 year old Marie Adélaïde - 4 years old,

4

42 - Etienne LEBLANC, farmer - 36 years old,

1

43 Jean OSELET, sawyer - 43 years old, Marguerite LANDRY, his wife - 43 years old,
Their kids : Jean Charles, imprimeur - 18 years old, Mathurin, imprimeur - 13 years old, Marie Charlotte - 10 years old, Julien - 4 years old,

6

44 - Jacques DOIRON,sailor - 40 years old, Anne BRAUD, his wife - 38 years old,
Their kids : Jean, sailor - 17 years old, Joseph - 14 years old, Ursule - 13 years old,

5

45 - Isaac HEBERT, printer - 32 years old, Marie DAIGLE, his wife - 22 years old,
Their kids : Remi - 3 years old, another baby

4

46 - Nathalie PITRE, Jean Jacques LEBLANC's widow - 50 years old,
Her kids LEBLANC : Jean Baptiste, sailor - 17 ans, Marie Geneviève - 15 years old,

3

47 - Cécile BOUDROT, Charles RICHARD's widow - 38 years old,
Her daughter : Marie Rose RICHARD - 14 years old,
Her brother: Jean BOUDROT, sailor - 18 years old,

3

48 - Amand PITRE, farmer - 60 years old,
His daugher : Marguerite - 24 years old,

2

49 - Ambroise DUGAST, sailor- 32 years old, Marie Victoire PITRE, his wife - 31 years old,
Their kids : Louis Ambroise - 5 years old, Anne Marie - 10 years old, Céleste - 1 year old.

5

50 - Olivier TRAHAN, sailor - 54 years old,
His kids : Grégoire, shoe maker - 18 years old, Anne - 22 years old,

3

51 - Marie BRASSEUR - 35 years old,
Her sister : Ozite - 24 years old,

2

52 - Joseph TRAHAN, day worker - 59years old, Marie BOUDROT, his wife - 57years old,
Their kids : Anselme, journalier - 19 years old, Marie - 18 years old, Marguerite - 11years old,

5

53 - Mathurin TRAHAN, printer - 24 years old, Marguerite ORY, his wife - 19 years old,

2

54 - Alexis DAIGLE, engraver - 22 years old,

1

55 - Charles DUGAST, sawyer - 46 years old,
His kids : Jean Charles, sailor - 20 years old, Pierre Olivier, sailor - 18 years old, Joseph ,sailor - 16 years old, Marie Josèphe - 22 years old, Marguerite - 4 years old,

6

56 - Pierre DUGAST, carpenter - 57 years old, Marguerite DAIGLE, his wife - 60 years old,
Their daughter: Anne - 23 years old, Marie - 20 years old,

4

57 - Anne Osite DUGAST, Charles HEBERT's widow - 30 years old,
Her kids HEBERT : Charles - 5 years old, Anne - 4 years old, Marguerite - 2 years old,

4

58 - Joseph BOURG, sawyer - 52 years old, Marie Magdeleine GRANGER, his wife - 54 years old,
Their kids : Sébastien Joseph - 19 years old, Jean Baptiste - 17 years old, Marie Josèphe - 21 years old, Elizabeth - 14 years old,
Their nieces : Luce - 24 years old et Marguerite DAIGLE, - 17 years old,

8

59 - Pierre BOURG, clerk - 24 years old, Marguerite DUGAST, his wife - 31 years old,

2

60 - Jean Baptiste LANDRY, farmer - 64 years old, Isabelle DUGAST, his wife - 44 years old,
Their kids : Jean Baptiste, cooper - 22 years old, Isabelle - 24 years old, Marguerite - 19 years old, Anne - 9 years old,

6

61 - Marie DAIGRE,  Jean Baptiste BOUDROT's widow - 44 years old,
Her kids BOUDROT : Jean - 11 years old, Marie Rose - 21 years old,

3

62 - Paul DUGAST, carpenter - 75 years old,
His kids : Simon, carpenter - 37 years old, Anne - 19 years old,

3

63 - Joseph DUPUY, sailor - 39 years old,
His daughter : Isabelle - 10 years old,

2

64 - Prospère GIROIR, day worker - 41 years old, Marie DUGAST, his wife - 39 years old,
Their kids : Jean Baptiste, day worker - 15 years old, François - 11 years old, Pierre - 7 years old, Marie Paul - 20 years old, Anne - 18 years old, Jeanne - 13 years old,

8

65 - Magdeleine DUGAST, Jean Baptiste HEBERT's widow - 43 years old,
Her kids HEBERT : Pierre, day worker - 18 years old, Joseph, day worker- 15 years old, François - 5 years old, Etienne(baby), Anne - 20 years old, Marie - 17 years old, Isabelle - 13 years old,

8

66 - Marguerite SEGOILLOT - 19 years old,

1

67 - Eustache DAIGRE, carpenter - 56 years old, Magdeleine DUPUIS, his wife - 44 years old,
His kids : Jean - 15 ans, Charles - 13 ans, Etienne(baby).

5

68 - Etienne DUPUY, sailor- 36 ans, Marie DUGAST, his wife - 20 ans.

2

69 - Fabien AUCOIN, carpenter - 38 ans, Marguerite DUPUY, his wife - 34 ans,

2

70 - Ambroise PITRE, sailor - 35 ans, Elizabeth DUGAS, his wife - 32 ans,
His kids : Paul Ambroise - 9 ans, Marie - 6 ans, Jean Marie - 1 an

5

71 - Joseph Benoît GAUTROT, farmer - 17 ans,

1

72 - Marie Rose LIVOIS - 18 ans,

1

Nous Consul d'Espagne en Bretagne chargé de l'expédition des Acadiens pour la Louisiane, Certifions que les deux cent soixante sept personnes mentionnées dans la présente Liste ont été nommées par nous pour s'embarquer dans le navire la Bergère Armateur Mr Mosneron Dupin, pour passer à la Louisiane.
A Nantes ce sept avril 1785.                                         d'Asprer

flèche bergere.gif (3502 octets)                     Le Beaumont           Le Saint-Rémy

                         L'Amitié           La Ville d'Archange     

                         La Caroline